Quatre ans après sa naissance, le 20 avril 1894, la famille DELTEIL quitte Villar-en-Val. Son père achète alors un peu de vigne et s’installe à Pieusse.

C’est là, dit-il, son « village natal », au cœur des Corbières, où le paysage s’élargit, où l’on passe de la forêt au soleil, de l’occitan au français.

Joseph y demeure jusqu’à son certificat d’études en 1907, puis il y reviendra épisodiquement.
Son enfance à Pieusse lui colle au corps.  Cet état premier d’humilité terrienne lui permet de traquer les mots, non seulement les idées reçues mais la façon reçue d’ordonner les mots et de leur donner de nouveaux ordres.

Décédé, le 12 avril 1978, Joseph DELTEIL repose dans le cimetière de Pieusse en compagnie de son épouse Caroline Dudley.